در مورد لموني اسنيكت و كتاب هايش

ماجراهای بچه های بدشانس

 

۱-تصویرگری، گرچه کتاب تصاویر بسیار زیاد ندارد اما در ابتدای هر بخش یک تصویر گویای فضای داستان است و مخاطب را در جلو رفتن با متن همراهی می کند.

۲- حضور نویسنده به عنوان راوی در کتاب و رودررو قرارگرفتن و صحبت با مخاطب.

۳- طنز قوی، در این مجموعه با بسیاری از پدیده های اجتماعی با نگاه منتقدانه برخورد می شود، پدیده هایی چون تکنولوژی، پول، قدرت،.....

۴- برخورداری از شگرد اغراق، به طوریکه داستان ها با درون مایه واقعی به دلیل اغراق در توصیف بسیاری پدیده ها حالت فانتزی پیدا می کند.

۵- مجازی بودن نویسنده، لمونی اسنیکت عنوانی مجازی است و خود نیز یکی از شخصیت های مجموعه داستان است.

۶- گونه ادبی مجموعه را شاید بتوان در رده Gothic Fiction  جای داد که یکی از گونه‌های مهم ادبی است و عناصر وحشت و عشق دو عنصر اساسی این گونه بشمار می‌آیند. پایه گذار این گونه ادبی را به روایتی هوراس وال پول نویسنده انگلیسی می دانند و بعضی از آثار استفان کینگ را  نیز می‌توان در این گونه ادبی جای داد. عبارت Black Comic نیز به نوعی به داستان‌های این مجموعه اطلاق می‌شود.

 

در مجموع کتاب در جذب مخاطب بسیار موفق بوده اما نکته ای که از نظر گروه ترجمه شاید قابل تامل باشد نگاه سراسر انتقاد در داستان هاست و اینکه اینگونه نگاه آیا منجر به منفی نگری در نوجوانان نخواهد شد؟

يكي از دوستان در پست قبلي گفته بودن در مورد لموني اسنيكت چيزي در دست نيست

با نهايت احترام بايد بگم اشتباه مي كنيد

بنده اطلاعات مختصري در مورد لموني اسنيكت بدست اوردم كه براتون ميزارم

نکاتی در باره نویسنده

زندگی نامه دانیل هندلر نویسنده داستانهای ماجراهای بچه های بد شانس

 

دانیل هندلر کیست؟

دانیل هندلر نویسنده یکی از مجموعه های پرفروش داستان های نوجوانان به نام ماجراهای بچه های بد شانس است که آن ها را با نام مستعار لمونی اسنیکت چاپ می کند . هندلر سه کتاب برای بزرگسالان نیز نوشته است .

فیلم نامه مجموعه ماجراهای بچه های بد شانس نیز توسط خود او نوشته شده است .

 

تولد

دانیل هندلر متولد سال ۱۹۷۰ میلادی در سانفرانسیسکو است. او در سانفرانسیسکو بزرگ شد و در حال حاضر نیز همان جا زندگی می‌کند.

هندلر فارغ التحصیل دانشگاه وس لیان در سال ۱۹۹۲ است.

مادرش ساندرا یک خواننده اپرا بود و دانیل نیز در دهه ۱۹۸۰ در گروه کر پسران سانفرانسیسکو فعالیت اپرایی داشت.

دانیل هندلر در دوران کودکی نسبت به این حقیقت که کودکان در معرض اتفاقات ناگوار هستند، آگاهی داشت. پدرش در دوران کودکی از آلمان فرار کرده بود و دانیل از ماجراهای هولو کاست مطلع بود.

 

بدون شک آگاهی او نسبت به جریانات هولو کاست تاثیر زیادی بر دیدگاه او و نوشته هایش گذاشته است. نقل قول از اوست که " من آنقدر شوخ طبع بودم که کسی مرا اذیت نکند" کتاب محبوب هندلر در دوران کودکی کتابی از نویسنده ایتالیایی دنیو بوزاتی بود .

دانیل هندلر با لیزا براون ازدواج کرد و در سال ۲۰۰۳ صاحب فرزندی شدند.

هندلر و خانواده اش بعد از دوران کوتاهی زندگی در نیویورک در حال حاضر در خانه ای به سبک ویکتوریا در تپه ای در سانفرانسیسکو زندگی می کنند.

هندلر رمان هایی برای جوانان و بزرگسالان نیز به چاپ رساند که در آن ها از نام اصلی خود استفاده کرده است .

 

 

عنوان رمان های بزرگسالان :

The Basic Eight اصول هشت گانه            

Watch Your Mouth  مراقب حرف زدنت باش  

 

چرا دانیل هندلر به ادبیات کودکان و نوجوانان روی آورد؟

وقتی سوزان ریچ از ویراستاران هارپر کولینز برای اولین بار این موضوع را مطرح کرد هندلر چنین پاسخ داد " .....پاسخم در مقابل سوال سوزان این است  که نوشتن برای کودکان نوعی قمار است و سوزان خاطر نشان کرد که اگر بزرگسالان با داستان هایت درگیر می شوند مسلماً کودکان نیز همین احساس را خواهند داشت و همین طور هم شد ".

 

 

چگونه دانیل هندلر لمونی اسنیکت شد ؟

تخلص( اسم مستعار)لمونی اسنیکت زمانی که مشغول تحقیقات جهت نوشتن کتاب اصول هشت گانه بود به دست آمد . او برای جمع آوری اطلاعات با سازمانی تماس می گرفت تا جزوات و نشریات آنها را به دست آورده و درباره اصول عقایدی آنها چیزهایی یاد بگیرد. در

یکی از تماس ها وقتی نماینده سازمان نام او را سوال می کند تا بتواند مدارک را برایش ارسال کند او به یکباره خود را لمونی اسنیکت معرفی می کند .

هم قافیه بودن لمونی اسنیکت با جی می نی کی ری کت احتمالاً بر خاسته از یک نظریه فرویدی است چرا که هندلر در جایی اظهار داشته که جی می نی " دقیقاً نمونه یک راوی خشک اما خوشرو است از آن دسته که من به شدت متنفرم ".

" این موضوع یعنی اسم مستعارم بین من و دوستانم به صورت یک شوخی در آمده بود، طوری که یک سال برایم یک کارت ویزیت با نام لمونی اسنیکت درست کردند؛ و بین خودمان یک نوشیدنی به اسم لمونی اسنیکت اختراع کرده بودیم...... و وقتی که کار نوشتن برای کودکان را شروع کردم و شخصیت راوی در داستان مطرح شد، آنجا من و ویراستارم

تصمیم گرفتیم که یک نام مستعار خلق کنیم، خب من هم که یک نام مستعار داشتم. و حالا کتاب های لمونی اسنیکت در لیست کتاب های پرفروش نیویورک تایمز است."

 

 

دانیل هندلر و کودکان

" عده زیادی هستند که اصول هشت گانه را بارها و بارها خوانده اند و خب مسئله ای هم نیست اما وقتی یک بچه ۹ ساله کتابهای آدم را بارها و بارها بخواند و بخواهد با آدم در مورد آن کتاب بحث کند این یک چیز دیگر است. و من فکر میکنم کتابهای من چنین حرکتی داشته اند و اینکه با خلق آدم های غیر عادی یک جورهایی بر ادبیات تاثیر گذاشته ام."

کتابهای هندلر برای نوجوانان که با نام لمونی اسنیکت منتشر شده است

- مجموعه ۱۳ جلدی ماجراهای بچه های بدشانس

A Series Of Unfortunate Events

- زندگی نامه تایید نشده لمونی اسنیکت

The Unauthorized Autobiograghy  

آخرین کتاب این نویسنده با عنوان Vampire Island  (2007) است که خود نویسنده با طنزی خاص آن را این گونه پیشنهاد می کند " اگر یک خون آشام هستید یا خون آشامی را می شناسید -  که احتمالا حداقل با یکی از آن ها آشنا هستید – یک کتاب خوب انتخاب کرده اید"

 

کیوان عبیدی آشتیانی، گروه ترجمه شورای کتاب کودک

چرت و پرت های همیشگی

اول سلام

دوم اینکه خواستم بابت رهایی از دست معلمان پیر و خرفت تبریک بگم. همین که ادم میره مدرسه از دست اینا افسردگی میگیره. چه برسه یه روز های اخر سال  که دیگه هیشکی تحمل این پیرزن ها را ندارد.

میدونی چی شده؟؟

نه بابا؟؟؟

چجوری فهمیدی؟؟؟

نه که طبع شعرم کوریده بود.فرنالد به جام شعر می گفت.

حالا بربگشته این طبع شعر

گرچه مزخرف است

این  شعرهای بنده

ولی مجبورید گوش بدید .اهه!!!                                          

راستی لمونی دوباره افسردگی گرفته کتاب جدید نوشته.

فکر کنم اسمش ۱۳ راز ناگهانی .

یا شایدم ۱۳ راز هولناک .

یا ۱۳ راز تکان دهنده.

در ضمن می خواستم به دختر کوچولو بگم برای تهیه این کتاب نمیدونم باید چیکار کنید اما فکر می کنم در یکی از مطالب دانکن لینک های دانلود فیلم بچه های بد شانس هست.

  (دزدیده شده از وب دختر کوچولو)

این وب سایت ماله خیابان ۶۶۷ تاریکه.

یا بهتر بگم شماره ۶۶۷ خیابان تاریک.

http://asoue.proboards.com/index.cgi?board=writing

خلاصه دیگه راجع به همین کتاب و ... است ولی چون قالبش سیاهه گذاشت خیابان ۶۶۷ تاریک.

یه سایت دیگه هم هست راجع به همین کتابه باحاله.

http://www.unfortunateeventsmovie.com/main_flash.html

اینم شاهکار لمونی جعبه ای پر از بد شانسی  اما برای طرفدارای خارجی.

          

اینم پازل بچه های بد شانس

اینم کل کتاب بچه های بد شانسه.ولی جلدش باحاله.

اینم یه کتاب سفیده که بچه ها بد شانسیاشونو توش بنویسن.اسمش کتاب سفیده.

این کنتی هم همش نقش اوله ها.رو جلد کتابم ولمون نمیکنه.

اینم  کتاب نامه های لمونی به بئاتریس

اینم اون کتاب هایی که کارملیتا گفت با جلد کاغذی در هزینه کمتر منتشر شده اند.

اینا رو نمیشه گیر اورد اما خواستم بگم کاش مام از اینا داشتیم.

خوش به حال اونایی که می تونن بگیرن.جالبه.

پ. ن :میدونم مطلب نیست ولی سعیتون رو بکنید.

پ.ن ۱ : راستی من از وبلاگ های کارملیتا دو تا مطلب تو فروم نوشتم . خواستم به فرنالد بگم ما برای این فروم چیکار کنیم.تا راهش بندازیم.

پ.ن ۲ : راستی من هنوز کتاب ۱۳ رو نخوندم.یعنی ندارم.

پ.ن ۳ : کتاب های ۶و ۹ و ۱۱ و ۱۲ را هم ندارم اما خوندم. ولی خوب یادم نیست.

 اره دیگه به قول معلم ریاضیمون تو اصن!! یه چیز دیگه ای!!

هی می خوام  (اصلا ) رو درست بنویسم یادم میره.

 

نوازنده مرده است؟؟

سلاممم

این کتاب جدید لمونی هست .

نوازنده مرده است.

مثله اینکه همه ی کتاباش مخوفن.

من با خودم فکر کردم مخم رو به کار گرفتم گفتم من که ایزادورام باید شعرم بگم دیگه.شاید یکی از شعر های مزخرف کیک بوکش ام  (به قول کارملیتا ) رو گذاشتم.البته بعد از اینکه سرودم.

پ.ن : فردا اخرین امتحانمه.هوراااا. 

جدول وقایع کتاب های لمونی اسنیکت

با سلام به شما دوستان و دشمنان عزیز (که به شکل دوست تغییر قیافه داده اند )

امروز بعد از کلی مدت، برایتان یک مطلب جدید قرار می دهم و آن هم جدول وقایع ناگوار کتاب های لمونی اسنیکت است ، که آنرا در ادامه ی مطلب قرار می دهم

با نهایت تاسف              

کنت الاف               

     پی نوشت : منتظر ۲ نویسنده ی جدید باشید        

کلیپ معرفی کتاب ها

با سلام به شما دوستان و دشمنان عزیز ( که به شکل دوست تغییر قیافه داده اند )

امروز بالاخره پس از هفته ها جستجو ، یک کلیپ از خلاصه ی داستان ، ۱۲ جلد مجموعه ماجراهای بدشانس  را پیدا کردم. این کلیپ ۲:۳۶ ثانیه است و به زبان انگلیسی گفته می شود ، فعلن این کلیپ قابل دانود نیست و فقط آنلاین می توانید آنرا تماشا کنید ، ولی سعی خودمو می کنم که لینک دانلودشم تا چند روز آینده برایتان قرار بدهم

کلیپ ۱۲ کتاب در ۱۲۰ ثانیه را می توانید در ادامه ی مطلب ملاحظه فرمایید ...

با نهایت تاسف       

 کنت الاف         

پی نوشت : این کلیپ را برای آن دسته از عزیزانی آماده کردم که شاکی بودند که کتاب را پیدا نمی کنند که بخوانند  

پی نوشت ۲ : لطفا در هنگام استفاده از مطالب سایت در وبلاگ یا سایت خود ، منبع را هم ذکر کنید

 

کتاب اول : شروع ناگوار

نویسنده : لمونی اسنیکت 

تصویرگر   : برت هلکوئیست

ترجمه     : نسترن پاشایی

انشارات  : ماهی

خلاصه    : داستان از جایی شروع می شود که آقای پو ( مشاور مالی و وکیل خانواده ی بودلر )خبر مرگ آقا و خانم بودلر رادر اثر آتشسوزی قصرشان به وایولت - کلاوس و سانی یعنی سه بچه بودلر می دهد . این سه بچه ثروت عظیمی از ژدر و مادرشان به ارث می برند و بدلیل اینکه ویولت هنوز به سن قانونی نرسیده آقای پو آن ثروت را در بانک می گزارد و سه بودلر یتیم را به دست کنت الاف یعنی نزدیک ترین فامیلشان می سپارد . از نشانه های کنت الاف یک ابروی یکسره - خالکوبی چشم بر روی قوزک پا و اخلاقی گند است . او می خواهد ثروت سه یتیم را از دستشان در بیاورد و اولین نقشه اش هم ازدواج با وایولت است که چگونه این کار را انجام می دهد و سه یتیم چه کار می کنند را باید خودتان بخوانید و بفهمید

با نهایت تاسف - کنت الاف

پی نوشت : اگر می خواهید این وبلاگ پر از درد و رنج به فیلم سینمایی این مجموعه با بازی جیم کری هم بپردازد از طریق نظرات اعلام کنید